Кокни против зомби

Обсуждение фильмов и художественной литературы, любимой музыки и спорта

Модератор: Mitya

Закрыто
Irai
Участник
Участник
Сообщения: 93
Зарегистрирован: 12.10.2013 5:32

Кокни против зомби

Сообщение Irai » 25.11.2014 13:35

Вчера у подруги смотрели (типа) комедию Кокни против зомби, мне понравилось, прикольный фильмец. Сегодня решила скачать его себе с Интернета и посмотреть ещё раз. Скачала, включаю, а там мат на матеЮ ни чего не поняла. У подруги без ругательных слов, а у меня ругаются...

Romazov
Участник
Участник
Сообщения: 52
Зарегистрирован: 29.04.2014 4:45

Re: Кокни против зомби

Сообщение Romazov » 25.11.2014 13:45

Irai писал(а):Вчера у подруги смотрели (типа) комедию Кокни против зомби, мне понравилось, прикольный фильмец. Сегодня решила скачать его себе с Интернета и посмотреть ещё раз. Скачала, включаю, а там мат на матеЮ ни чего не поняла. У подруги без ругательных слов, а у меня ругаются...
Вы скачали с Гоблинским переводом или каким то другим. Смысл фильма с такими переводами совершенно другой. И маты в таких переводах, это нормально!

Loky
Участник
Участник
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 30.04.2014 18:33

Сообщение Loky » 26.11.2014 15:23

Интересно было бы глянуть на это кино с матами.

Закрыто

Вернуться в «Фильмы, книги, музыка, спорт»