Карпатский тритон даже в брачный период не блещет красотой. Он невелик. Тело бурого или буровато-коричневатого цвета с неясно выраженными темными пятнами. Брюхо оранжевое. Гребня на спине нет, а хвостовая оторочка, более широкая по нижней стороне хвоста, не придает ему праздничного вида. Признаками принадлежности к мужскому сословию являются короткий, до 1 миллиметра, нитевидный вырост на кончике хвоста, в брачный период удлиняющийся до 5— 8 миллиметров, и черные подошвы задних лап.
 
Карпатский тритон широко распространен в украинских Карпатах. Здесь он встречается в горно-лесных районах на высотах от 150 до 2000 метров. Весной трудно найти лужу, в которой не поджидала бы самок парочка тритонов. Не избегают они для размножения и озер, но в крохотных водоемах чувствуют себя лучше. 

Брачные игры карпатские тритоны устраивают в светлое время дня, кормятся в сумерках, а покинув окончательно водоемы, днем из своих убежищ не выходят, разве лишь в особенно хмурую дождливую погоду. Икру самка откладывает на подводные растения по 2—4 икринки и нередко завертывает их в листочки. Икры немного, от 35 до 80 яичек, редко больше. Через 10—15 дней из нее вылупляются личинки. 

Питаются тритоны мелкими насекомыми и этим приносят некоторую пользу. Зимуют непременно на суше, забравшись под камни, в глубокие норы или трухлявые пни. Карпатские тритоны личных врагов не имеют, зато часто массами гибнут при резких весенних похолоданиях. Весьма чувствительны тритоны к загрязнению воды, в том числе ядохимикатами, которыми обрабатывают лесные массивы. Тритоны чутко отзываются на вырубку лесов, и при их сведении исчезают.
 
Численность карпатского тритона стала сокращаться в начале двадцатого столетия. Из Германии он исчез еще до второй мировой войны. Сейчас основная зона его обитания находится на территории нашей страны, в том числе он встречается в Карпатском заповеднике. Вот почему он включен в  II категорию Красной книги Украины - "уязвимые виды"; также входит в списки Приложения II Бернской конвенции ("виды животных, подлежащие особой охране").

Источник: "Мир амфибий" Б.Ф. Сергеев
Вместе с этим читают:

 Тритоны и саламандры 
 Регенерация у тритонов и саламандр 
 Саламандры: общая информация  
 Малоазиатский тритон 
 Уссурийский когтистый тритон 
 Семиреченский лягушкозуб 
 Саламандра пятнистая